Насочено към нарастващия брой млади китайци, които живеят сами, ново приложение пита: „Мъртъв ли си?“

ПЕКИН (AP) – В Китай имената на нещата постоянно са или богато поетични, или дразнещо директни. Едно ново, извънредно известно приложение измежду младите китайци несъмнено е последното.

Нарича се просто „ Мъртъв ли си? “

В голяма страна, чиито младежи са все по-често в придвижване, новото приложение с един бутон – което завладя страната от цифрова стихия този месец – е всъщност тъкмо това, което споделя, че е. Хората, които живеят сами в отдалечени градове и може да са изложени на риск - или просто да бъдат възприемани като такива от другари или родственици - могат да бутнат голям зелен кръг на екраните на телефоните си и да изпратят доказателство за живот по мрежата на другар или обичан човек. Цената: 8 юана (около $1,10).

Това е просто и ясно - всъщност китайска цифрова версия от 21-ви век на тези американски висулки с сигнален бутон върху тях за възрастни жители, които дадоха началото на известната телевизионна реклама: „ Паднах и не мога да стана! “

Разработено от трима младежи на към 20 години, „ Are You Dead? “ стана най-изтегляното платено приложение в Apple App Store в Китай предходната седмица, съгласно отчети на локални медии. Също по този начин се трансформира в най-популярно за евакуиране на толкоз разнообразни места като Сингапур и Холандия, Англия и Индия и Съединените щати - в сходство с настройката на разработчиците, че самотата и сигурността не са единствено китайски проблеми.

„ Във всяка страна има младежи, които се местят в огромните градове, с цел да преследват фантазиите си “, сподели в четвъртък Иън Лу, 29, един от разработчиците на приложението.

Lü, който работи и живее самичък в южния град Шенжен в продължение на пет години, самият той изпита такава самотност. Той сподели, че потребността от безпроблемно вписване е изключително мощна измежду интровертите. „ Нереалистично е “, сподели той, „ да изпращате известия на хората всеки ден, единствено с цел да им кажете, че към момента сте живи. “

Отражение на живота в съвременен Китай

На фона на модерния и все по-неистов китайски живот, пазарът за приложението е понятен.

Традиционно китайските фамилии са били склонни да живеят дружно или най-малко в непосредствена непосредственост сред поколенията – нещо, залегнало надълбоко в културата на нацията до последните години. Това се промени през последните няколко десетилетия с урбанизацията и бързия стопански напредък, които накараха доста китайци да се причислят към това, което в действителност е диаспора в личната им нация – и лишиха стотици милиони надалеч от родители, баби и дядовци, лели и чичовци.

Днес страната има повече от 100 милиона семейства единствено с един човек, съгласно годишен отчет на Националното статистическо бюро на Китай през 2024 година

Помислете за Чен Синю, на 32 години, която живее сама от години в Кунминг, столицата на провинция Юнан в Южен Китай. " Това е ново и занимателно. Името " Мъртъв ли си? " е доста забавно ", сподели Чен.

Чен, практикуваща " легнала повърхност ", която е отхвърлила изтощителната, бърза кариера на мнозина в нейната възрастова група, би пробвала приложението, само че се тормози за сигурността на данните. „ Ако приемем, че мнозина, които желаят да опитат, са дами консуматори, в случай че изтече толкоз подробна информация за потребителите, това би било извънредно “, сподели тя.

Юан Сангсан, дизайнер от Шанхай, живее сама от десетилетие и се разказва като „ единствена крава и кон “. Тя не се надява, че приложението ще избави живота й - единствено ще помогне на роднините си при положение, че тя фактически издъхне сама.

„ Просто не желая да умра без достолепие, като че ли тялото става гнило и миризливо, преди да бъде открито “, сподели Юан, 38. „ Това би било незаслужено за тези, които би трябвало да се оправят с това. “

Приложението навлиза ли в избрана паника?

Въпреки че такова приложение може да наподобява най-подходящо за възрастни хора — без значение от тяхната просветеност за смарт телефони — всички отчети демонстрират, че „ Мъртъв ли си? “ се сграбчва от по-млади хора като подигравателен еквивалент на регистрация в обществените медии.

„ Някои консуматори на мрежата споделят, че поздравът „ Мъртъв ли си? “ наподобява като безгрижна смешка сред близки другари – по едно и също време сърдечен и основава чувство за непредпазлива лекост “, се споделя в коментар на бизнес уеб страницата Yicai, китайската бизнес мрежа. „ „ Това евентуално изяснява за какво толкоз доста младежи единомислещо харесват това приложение. “

Коментарът на писателя Хе Тао отиде по-далеч в разбора на културния пейзаж. Той написа, че непосредственият триумф на приложението „ служи като мрачна хумористична обществена метафора, която ни припомня да обърнем внимание на изискванията на живот и вътрешния свят на актуалните младежи. Тези, които са го изтеглили, явно се нуждаят от освен това от функционална мярка за сигурност; те жадуват за сигнал да бъдат видени и разбрани. “

Това име обаче.

Смъртта е тематика табу в китайската просвета и самата дума се отбягва дотам, че доста здания в Китай нямат четвърти етаж, тъй като думата за „ четири “ и думата за „ гибел “ звучат еднообразно — „ си “. Лу призна, че името на приложението е провокирало публичен напън.

„ Смъртта е проблем, с който всеки от нас би трябвало да се сблъска “, сподели той. „ Само когато в действителност схванеш гибелта, започваш да мислиш какъв брой дълго можеш да съществуваш в този свят и по какъв начин искаш да осъзнаеш цената на живота си. “

Преди няколко дни обаче разработчиците споделиха в формалния си акаунт в китайската обществена платформа Weibo, че ще се ориентират към ново име. Техният избор: по-загадъчният „ Demumu “, за който те споделиха, че се надяват да „ обслужва повече соло жители в международен мащаб “.

След това поврат: Късно в сряда екипът на приложението разгласява в своя акаунт в Weibo, че семинарът на името Demumu не се е оказал „ толкоз добре, както се очакваше “. Екипът на приложението предлага премия за всеки, който предложи ново име, което ще бъде определено този уикенд. Лу сподели, че повече от 10 000 души са претеглили.

Наградата за новия псевдоним: $96 — или в Китай 666 юана.

___

Фу Тинг заяви от Вашингтон. Изследователят от АП Шихуан Чен от Пекин способства.